lundi 30 juin 2014

Z comme Zinzin(g)

Pour répondre à la question posée le 16 juin par Mélanie et relayée par Sophie Boudarel, je propose une solution alternative... Il faut être zinzin ! 
Z comme Zinzin(g)... car il faut lêtre un peu pour sattaquer à un tel challenge sans y être préparé ! Mais cest aussi une référence à « Oscar », le film préféré de mes filles, où Louis de Funès excelle...

  

Le 31 juillet prochain, nous célèbrerons le centenaire de sa naissance... qui coïncide avec la mort de Jaurès.  Si vous souhaitez en savoir plus sur les Commémorations nationales, suivez le compte Twitter des Archives de France et le mot-dièse #Commemo14  pour les anniversaires de 2014. 
 

C'est enfin, un dernier clin d’œil à mes ancêtres originaires de Moselle, où les noms des communes ont été pensés rien que pour ce ChallengeAZ !

Panneau Zinzing à l'entrée du lieu-dit en venant dHessling
Daprès mes recherches sur Internet, Georges Heiser et son épouse Marie Anne Müller descendraient tous les deux de Hans Wiry, né à laube du XVIIe siècle à Zinzing, ancien hameau de la commune d'Alsting, partiellement détruit pendant la guerre de Trente Ans.
 
Liste de descendance de Hans Wiry
Et pour conclure, je souhaite féliciter tous les participants, car je suis à présent en mesure d'apprécier tout le travail - et le stress - que cela représente, et, remercier chaleureusement La gazette des ancêtres qui nous offre cette très belle opportunité de rendre hommage à nos ancêtres... tout en confrontant nos expériences et nos histoires familiales.

samedi 28 juin 2014

Y comme Yonne

En 2010, j'avais envisagé un temps de consacrer mon Master 2 en technologies numériques à la réalisation d’un modèle XML, afin de définir un ensemble de règles applicables aux pièces matricules(1), pour faciliter l’interopérabilité des données dans le cadre du protocole OAI-PMH. Mais, il y a quatre ans, cette question ne semblait pas pouvoir déboucher rapidement sur un projet concret !

En autorisant la mise en ligne et l’indexation, par les Archives départementales et les Archives nationales d’outre-mer, des registres matricules du recrutement militaire jusqu’à la classe 1921, la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) a ouvert la voie aux Poilus sur internet... en les plaçant au cœur du dispositif des commémorations du Centenaire(2).

Page d'accueil des Archives départementales de l'Yonne

Lorsqu'en janvier dernier j'ai écrit « Il faut commémorer le soldat Daulier "Mort pour la France" », le département de l’Yonne faisait partie de la vingtaine de sites d’archives qui avait mis en ligne les fiches matricules de la période de la Grande Guerre... Six mois plus tard, de plus en plus de départements ont publié sur internet ces précieuses ressources (Voir La carte de France des registres matricules en ligne sur GénéInfos).

En effet, le registre matricule est la principale source permettant de détailler le parcours des combattants français pendant la Grande Guerre, qu’ils soient appelés, hommes du rang ou encore sous-officiers. Et comme cela l'a été rappelé à plusieurs reprises lors de ce challenge, les renseignements débordent largement le cadre strictement militaire puisqu'on y trouve l’état civil du soldat, mais aussi son « signalement », c'est-à-dire sa description physique.

Détail du feuillet matriculaire d'Albert Daulier conservé aux AD de l'Yonne (1 R 660)

Bien que né à Paris, en 1883, Albert Daulier a été incorporé dans l’Yonne, berceau de sa famille maternelle. Grâce au feuillet matriculaire on retrouve ses corps d’affectations successifs ainsi que les localités où il a habité. Et on y trouve bien sûr le détail de ses campagnes. 

Détail du feuillet matriculaire d'Albert Daulier conservé aux AD de l'Yonne (1 R 660)
Engagé volontaire le 17 février 1902 pour cinq ans dans le 1er RIC, il est finalement réformé le 27 janvier 1906. Au moment de la déclaration de la guerre il est placé dans la réserve de l’armée d’active, qui dure 11 ans depuis la loi de mars 1905. À la veille de la guerre, la loi du 7 août 1913 porte à 28 ans l’ensemble des obligations militaires. Rappelé à l’activité le 18 décembre 1914 dans le 82e régiment d’infanterie, Albert Daulier est finalement passé au 169e RI le 21 mai 1915 quelques jours avant sa disparition...

Mais j'aurai l'occasion de revenir sur l'exemple du soldat Daulier, sur l'indexation collaborative ainsi que sur l'ensemble des sources permettant de retracer le parcours d'un Poilu, à l'occasion d'une conférence lors du forum national de généalogie Géné@2014, et je suis très reconnaissante à la Fédération française de généalogie pour son invitation.


(1) Les pièces matricules sont conservées dans de nombreux services d’archives ne relevant pas des mêmes institutions, ce qui rend l’interopérabilité des données d’autant plus souhaitable.
(2) Par la délibération n° 2013-281 du 10 octobre 2013, la CNIL a en outre autorisé la constitution, à partir des bases d’indexation départementales, d’une base nationale dont la consultation renverra aux fichiers images des registres matricules hébergés par les départements.  


vendredi 27 juin 2014

X comme X... Archives administratives des unités et des états-majors

En pleine commémoration du Centenaire 14-18 et quelques mois avant l'inauguration du Grand Mémorial, l'importance des registres matricules pour les recherches généalogiques n'est plus à démontrer ! J'aurai d'ailleurs l'occasion d'y revenir dans Y comme...

Moins évidente, la série X [qu'il faut faire précéder du sigle GR qui désigne la famille de cotes Guerre] du Service historique de la Défense est une autre source extrêmement précieuse pour qui s'intéresse à la carrière militaire de ses ancêtres. Elle s'étend de la fin du XVIIIe siècle au début du XXe siècle et conserve les archives administratives des unités, des états-majors et plus généralement de l'administration militaire. 

Je pense notamment à trois sous-séries qui méritent le détour :

Inventoriées dans la sous-série GR Xy, les archives de l’hôtel des Invalides (1670-1910)  comprennent à la fois des registres collectifs d’admission et des dossiers individuels de pensionnés. À la date du 22 juin 2014, et grâce aux dépouillements de bénévoles, ce sont 128112 actes et 25676 communes françaises qui sont actuellement décrits dans la base de données Hôtel des Invalides.

.
Page d'accueil de la base de données Hôtel des Invalides

Il me semble également utile dans certains cas de se reporter à la collection de textes réglementaires manuscrits et imprimés (GR X1 à X3) et notamment à la sous-série GR X1 qui conserve les originaux des décrets de nomination dans les grades ou décorations conservés  et classés à leur date.


Votre ancêtre était une femme... à travers les archives militaires !

Enfin, en rédigeant « Vos ancêtres à travers les archives militaires », j'ai découvert l'existence de la sous-série consacrée à l'état civil (GR Xz). Bien que peu volumineuse, on y trouve des documents à forte valeur ajoutée généalogique, comme des registres de mariage et de naissance pour les villes algériennes de Laghouat (1855-1862) et Skikda [Philippeville] (1838-1848), alors sous administration militaire (GR Xz 124 et 125).

Votre ancêtre est... né (p. 96)
Il s’agit par conséquent de documents antérieurs à ceux conservés aux Archives nationales d'outre-mer.

jeudi 26 juin 2014

W comme Weiss

À toutes les époques et dans tous les camps, les guerres ont bouleversé les destins individuels et modifié à jamais les histoires familiales. Ainsi, à la veille de ses quatre ans, Simonne Daulier, née le 2 juin 1911 dans la Manche devenait orpheline... Mathilde Weiss, elle, était née quatre mois plus tard le 2 octobre 1911, mais en Alsace... 

C'est à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, en 1945, que sa vie basculera avec la mort de son mari, Aloyse Fontaine, incorporé de force dans l'armée allemande... quelques mois plus tôt... à l'âge de 36 ans.

Et d'une guerre l'autre, l'histoire se répète... une veuve et une orpheline de six ans, Anne-Marie, qui ne pourra finalement se recueillir sur la tombe de son père, disparu quelque part sur le front russe, que soixante ans plus tard !


Rencontre avec Armand Klein, un ancien Malgré... par France3Alsace
 
Pour la première fois, quatre Malgré-nous, incorporés de force dans la Wehrmacht, ont pu participer aux cérémonies du 70e anniversaire du Débarquement, le 6 juin dernier en Normandie.

Sur Pegasus Bridge © J-F. Dolisi

Ma fille Cécile n'a pas connu Mathilde, son arrière-grand-mère, décédée sept ans avant sa naissance. Mais elle plaisante toujours sur le fait de descendre à la fois d'une branche alsacienne Weiss (blanc) et d'une branche mosellane Schwartz (noir)... Une sorte de Yin et Yang, version généalogique... tout comme le blason du pays messin « Parti d’argent et de sable » en langage héraldique, coupé en deux, blanc à gauche et noir à droite !  


 
Blason de la ville de Metz


Une chanson de 1541 explique le symbolisme de ces couleurs, dans le couplet suivant que l'on retrouve sur le site Tout Metz :  

« Qui les couleurs voudra savoir
De nos armes ? C’est blanc et noir.
C’est que par blanc : Vitas bonis,
Et par noir : Mors est malis »
(par le blanc : la vie aux bons ; par le noir : la mort aux méchants)



mercredi 25 juin 2014

V comme « Vos ancêtres à travers les archives militaires »

À aucun moment je n'ai imaginé atteindre la lettre V de ce challenge... Mais puisque j'y suis parvenue - certes à grand peine et avec de nombreux détours - j'en profite pour faire un retour sur la publication que j'ai coécrite avec Vincent Mollet dans le cadre de la Journée du généalogiste, évoquée à la fin de mon billet R comme Revues...

3e édition mise à jour parue en juin 2013
Nous avons eu grand plaisir à explorer les innombrables ressources du Service historique de la Défense afin d'essayer d'en faciliter l'approche pour les généalogistes... même si nous avons écrit l'ensemble des textes au pas de charge pour permettre la sortie de l'ouvrage le 22 juin 2012... 4 jours à peine avant la manifestation !

Annonce de la sortie du guide sur ma page Facebook
C'est pourquoi, l'année suivante, cette publication a été complétée par un Guide du lecteur précisant les modalités pratiques d'accès aux archives, ce qui n'était pas l'objectif de « Vos ancêtres à travers les archives militaires ». Coédité avec Archives & Culture... « Archives militaires mode d'emploi » est également paru in extremis pour les Rendez-vous de l'histoire de Blois... quelques jours après mon départ du SHD.

Détail de la couverture du dossier de pension (SHD, GR 3Yf 68405)
Nous avons énormément appris en écrivant et nous avons surtout beaucoup ri ! Pour la petite histoire, nous avons été tiraillés entre l'est et le sud-ouest en essayant, tant que faire se peut, d'illustrer l'ouvrage avec nos propres références généalogiques, qui se sont glissées au fil des pages. À titre d'exemple... le dossier de pension publié page 18 concerne le capitaine de Marien originaire de Betting !

Je profite de ce billet, pour remercier toutes celles et ceux qui ont fait connaître cet ouvrage et ont contribué ainsi à son succès, et tout particulièrement :
Il se murmure qu'une quatrième édition [réimpression] serait envisagée...


  

mardi 24 juin 2014

U comme Ubuntu

Le 31 mai dernier, lorsque j'ai créé mon blog pour participer au ChallengeAZ, j'ai trouvé assez facilement un titre qui me correspondait. Pour ce qui est de sa description, elle me semblait couler de source : « Entre archives et histoire... en passant par la généalogie, l'héraldique et surtout le numérique ». Or, arrivée à la lettre U, je m’aperçois que les technologies numériques... qui sont mon dada, sont les grandes absentes de ce défi !

Logo Ubuntu
Tout le monde connaît Windows... mais qui connaît Ubuntu ? J'avoue avoir découvert ce système d’exploitation gratuit, constitué de logiciels libres, à l'occasion d'un congé de formation professionnelle, il y a quatre ans, à  l’École nationale des chartes.
Schéma conceptuel autour du logiciel libre
Le concept du « logiciel libre » doit à peu près avoir mon âge ! Pour ne pas être dit propriétaire, il faut respecter quatre libertés essentielles... Je suis loin d'être une intégriste du libre, mais il me semble qu'il faut se poser certaines questions quant à notre rôle sur le web... même si je n'ai pas toutes les réponses, loin s'en faut !

Ce qui me semble évident, c'est que les usagers d’internet participent à son développement en publiant des vidéos, des blogs, des commentaires... Ainsi, le nuage de tag fait partie du web en contribuant à son indexation... C'est la raison d'ailleurs pour laquelle, j'en use et j'en abuse !

Je n'en suis pas encore à l'internet des objets (IdO), même si je commence à réfléchir à la description des données événementielles culturelles sur le web 3.0. Tout un programme ! Quel rapport avec la généalogie me direz-vous ? Lointain, je vous l'accorde... Quoique.

Durant ma formation j'ai eu à réaliser un site de généalogie(1) en utilisant les technologies PHP/MySQL dans le cadre d'un travail d'équipe. Bien que perfectible, cet exercice m'a permis d'approfondir certaines réflexions sur la structuration et les échanges de données en général et la norme GEDCOM en particulier.

Pour réaliser ce travail, j'ai exporté une partie de l'arbre généalogique de ma fille et j'ai simplement modifié certains patronymes, Launey devenant Duverny ! Deux noms de famille qui tirent leur origine du même arbre : l'aulne.

Page d'accueil du site de généalogie de la famille Duverny (par Cécile Cabantous)



(1) La famille Duverny souhaite mettre en ligne son arbre généalogique, avec des photos des membres de sa famille...


lundi 23 juin 2014

T comme Tahiti

À la naissance de ma fille Suzane... le livret de famille s'est envolé pour Tahiti, à Pirae, où son père était né une trentaine d'années plus tôt. Un moment il avait été envisagé de le prénommer Téva... qui signifie prince des voyages...

Détail du livret de famille : sceau de la mairie de Pirae

Aussi, pour perpétuer la tradition, le troisième prénom de ma fille cadette est Hina, déesse polynésienne de la Lune... qu'elle arbore fièrement sur son tee-shirt... également peint d'une fleur de tiaré.

Tee-shirt commémoratif... peint par Sabine, sur une autre île paradisiaque
 
Moorea à la fin des années 70
Bonjour Tahiti... vers 1975
L'expérience polynésienne marque profondément et durablement toutes celles et ceux qui ont eu la chance d'y vivre quelques années... et cela reste un thème privilégié de toutes les réunions de famille. 
Alors, rien que pour le plaisir et pour démontrer qu'il n'y pas que les Haïdouks... voici un autre moment de nostalgie !